Because We're Friends

I was going to embrace your shoulders because you were crying sad
But I just put my hand down 
Because I'm a friend, a friend, a friend
I'm just a good friend to you

I want to go to that guy GIRL who is hurting you and punch him HER but
I can't, I can't I can't
Anyway, I can't be anything more than just a friend

 I want to suddenly hug you, kiss you on the lips
Comfort you, who would be surprised
And be the one who will make you happy
I want to tell you these things but I only clench my fist
Eventually, I can't say those words
Like a coward, I make an excuse for my heart - we're just friends

Because I'm afraid of your obvious rejection
Because we might not be able to even be friends
I love you, I love you, I love you
I hide those words that I want to tell you

I want to suddenly hug you, kiss you on the lips
Comfort you, who would be surprised
And be the one who will make you happy
I want to tell you these things but I only clench my fist
Eventually, I can't say those words
Like a coward, I make an excuse for my heart - we're just friends

If I wait one more day, I wonder if you will look at me
Every time I see you crying sad
I get so mad that my heart feels like it will burst and cry

Although I hurt as much as you hurt
Although I swallow my tears
I can't go a step closer to you
I deceive my heart saying that we're just friends
And like a fool, I just cry inside
And on the outside, pretending to be a good person,

I just say, we're friends

Lee Seung Gi - Because We're Friends [translation]

I don't know why, but this song really suits me.
-Agatha Jung-